- STORIES ALBANIA ALBANIA 40 ans projet en cours

Albanie XXII : inch’Allah

30/08/202212/01/2023 Michel Setboun

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est AL-BRT375-1811267373-1024x683.jpg — Berati circumcision little guy: Enis Axhia. His father: Luke. he was the first boy circumcised in 1991 after the collapse of the communist regime.during 26 years religion was forbidden in Atheist Albania the first Muslim ceremony circumcision .

En 1989, tombait le mur de Berlin : les régimes communistes du bloc soviétique vivaient leurs derniers jours. Seule l’Albanie, encore une fois, résistait à l’appel de la démocratie. C’est la religion qui a été le premier moteur de la désobéissance. Un peu partout dans le pays la population retournait à des pratiques religieuses ancestrales mais clandestines. En 1990, sous la pression populaire, le gouvernement de Ramiz Alia ( le successeur désigné par d’Enver Hoxha) dut lâcher du lest et reconnaître que 26 ans d’Athéisme n’étaient pas arrivé à bout des croyances populaires.

En Mars 1990, j’étais encore une fois en Albanie. A peine arrivé, un ami albanais me propose une balade. Un de ses cousins organise la première cérémonie de circoncision islamique malgré l’interdiction. Le lendemain nous nous sommes rendus dans la ville musée de Berat, au centre du pays. La famille et les proches s’étaient entassés dans un petit appartement autour du lit parental où un garçon âgé de huit ans, vêtu de blanc comme il se doit, attendait patiemment… Il n’en menait pas large.Deux mollahs, miraculeusement rescapés des camps, lisaient le Coran. Ils n’avaient rien oublié des prières et des rites de cette cérémonie. Les fidèles restaient silencieux.

« Inch’Allah » a crié la foule quand le sang a coulé.

Le père s’est alors tourné vers moi et m’a dit : « C’est le début d’une nouvelle vie ! »

L’islam avait survécu à vingt-six ans d’athéisme intransigeant.

Trente ans plus tard, je n’avais rien oublié de cette cérémonie. Pour ma nouvelle enquête, je suis retourné à Berat à la recherche de Luke Haxhia et de son fils Enis, ce fils qui avait été circoncis sur l’autel de la liberté . C’est le chef d’une communauté soufie qui nous a finalement donné l’information à moi et à Eleana Ziakou, en nous demandant par la même occasion de nous convertir à L’Islam.

Nous avons décliné son invitation insistante et nous sommes partis rejoindre le père et le fils dans un café de Berat.

Ils étaient là devant nous, curieux, intrigués et méconnaissables. Je leur ai montré les photos de la cérémonie, dont ils n’avaient bien sûr aucune image. Ils éclatèrent de rire en regardant tour à tour les images et le martien en face d’eux, qui leur présentait ces photos venues d’un autre monde. Nous avons continué notre conversation autour d’un verre de raki. Le père m’a alors avoué qu’il n’a jamais été très croyant. Cette circoncision, c’était une façon de revendiquer sa liberté. Son fils se serait quant à lui volontiers passé de cette cérémonie “douloureuse”.…

Luke nous a indiqué l’adresse de Murat Durat, l’ancien imam de Berat, qui avait dirigé cette première cérémonie. Nous l’avons retrouvé chez lui, Il serait trop long ici de raconter son histoire en détail, mais il nous a confessé que, pendant toute la dictature, il a continué à pratiquer secrètement le ramadan.

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est AL-BRT376-1811267466-683x1024.jpg — albanie 28 years later. after the circumcision Berati’s Hoxha: Murat Dura organised the first Muslim ceremony circumcision . in 1991 after the collapse of the communist regime.during 26 years religion was forbidden in Atheist Albania

Un peu plus tard, nous avons rejoint son bras droit, Ali Nalbani, qui, lui aussi, pratiquait secrètement le ramadan, le cachant y compris à sa propre famille. Il a d’ailleurs attendu la fin du totalitarisme pour annoncer à ses trois enfants qu’ils étaient musulmans.

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est AL-BRT378-1811278234-683x1024.jpg — albanie 28 years later. after the circumcision. Berati’s Myfti: ali nalibani organised the first Muslim ceremony circumcision . in 1991 after the collapse of the communist regime.during 26 years religion was forbidden in Atheist Albania

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est AL-BRT374-109626-1024x701.jpg — Albania. Islam rebirth during the collapse of the communist regime. Berat. first Muslim ceremony circumcision . during 26 years religion was forbidden. Berat

En retournant vers l’hôtel nous sommes passés par le centre ville où trône à nouveau la cathédrale orthodoxe juste en face de la Grande Mosquée.

Sous le régime communiste, la cathédrale avait été rasée. Pendant des décennies, le cœur de la ville n’était plus qu’un immense trou béant.

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est AL-BRT011-A00766-1024x693.jpg — **Sous le régime communiste, la cathédrale avait été rasée. Pendant des décennies, le cœur de la ville n’était plus qu’un immense trou béant.**

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est AL-BRT012-118587-1024x683.jpg — Berat.2004 la cathedrale orthodoxe en cours de reconstruction

novembre 8, 2023