- STORIES ALBANIA ALBANIA 40 ans projet en cours

Albanie VIII : il y a 29 ans, “Dieu” était de retour en Albanie

22/09/202211/01/2023 Michel Setboun

J’ai retrouvé Imeri Nga à Shkodra, là où je l’avais quitté il y a vingt-neuf ans. J’ai simplement montré sa photo à des gens du coin. Quelques minutes plus tard, il est apparu, un grand sourire aux lèvres.

Albania. Shkoder. The Rufais, one of the ten Muslim sect in Albania, Dervish and Sufism. / piercing Albania

A ma première rencontre, ce sont de des grandes tiges de fer qui transperçaient ses joues. Voici le récit du reportage…

« Allah, Allah, Allah » Les fidèles psalmodient le nom de dieu des dizaines de fois, en se balançant sur un rythme saccadé.

Torse nu, coiffés d’un petit bonnet blanc, en transes, ils enfilent des tiges acérées dans leurs joues, se transpercent la langue, les oreilles, le ventre. La sueur perle sur les poitrines mais le sang ne coule pas. On les entend seulement psalmodier le nom d’Allah.

La cérémonie a lieu dans un ancien Téké (lieu de prière), transformé en entrepôt pendant les années noires du communisme.

La petite salle est pleine à craquer, on se bouscule pour voir l’incroyable spectacle. Il n’en subsistait plus que le souvenir.

Les derviches continuent leurs litanies en léchant soigneusement des tisonniers chauffés à blanc. Ils ne semblent pas souffrir.

Ce sont des adorateurs de Dieu, du Dieu de Mahomet, et du prophète Ali : des Rufaïs. Une des douze sectes chiites qui existaient en Albanie avant la révolution culturelle.

De nouveau, le cri libérateur retentit : « Allah, Allah, Allah ». La souffrance qu’ils s’infligent aujourd’hui est, pour eux, le symbole d’une renaissance miraculeuse. Ils sont en train de rompre avec vingt-six ans de dictature, vingt-six ans sans pouvoir invoquer le nom de Dieu, vingt-six ans pendant lesquels les traditions et les pratiques religieuses étaient passibles de la peine de mort.

En1969, après une rapide et sanglante révolution culturelle, le dictateur Enver Hoxha abolit « Dieu »…par décret : les prêtres, les mollahs et les popes sont envoyés dans des camps ou exécutés.

Les églises et les mosquées sont détruites ou transformées en entrepôts ou en gymnases.

Dieu a abandonné l’Albanie pour toujours. Reste la nuit noire de la dictature, la seule, que le peuple doit révérer.

Dans l’Albanie pré-communiste, la vie religieuse était très intense.

En plus des trois grandes religions, orthodoxe, catholique et musulmane sunnite, il n’y avait pas moins de douze sectes chiites : Bektachis, Kadris, Halveti, Rufaïs etc.

Petit à petit, toutes ces traditions refont surface. Les objets du culte, les croix, les livres saints, sont déterrés et remplacent le culte de « l’homme nouveau ». Les statues du dictateur sont renversées : Dieu est de retour.

Albania. Shkoder. The Rufais, one of the ten Muslim sect in Albania, Dervish and Sufism. 05/09/1991

RETURN OF RELIGIOUS SECTS

Allah, Allah, Allah…” Two dozen~worshippers chant the name of their God while swaging back and forth to a staccato rhythm. Half naked, wearing small white caps, half in trances, they stab short rods through their cheeks tearce their tongues, their ears, their stomachs. Beads of sweat form on their chest but no blood flows. The only sound is the chanted name of Allah.

The ceremony takes place in an old “teque which during the black Years of communism was used as a warehouse. The small room is packed, people crowding in to see the incredible sight, a sight which existed until recently only as something lost far in the past.

The Dervishes continue their litany while assiduously licking pokers that have been heated to a hot white. they don’t seem to suffer, they are in adoration before their God, the God of Mohammed and of his prophet Ali: these are Rufais one of the dozen sheete sect which existed in Albania before the Cultural Revolution.

Once again the liberating cry resounds: “Allah, Allah, Allah…” the suffering that they inflict on themselves today actually represents for them the symbol of a miraculous renaissance. they are breaking with 26 Years of dictatorship, 26 years during which the practice of religion was punishable by death.

In 1969, after a speedy and bloody Cultural Revolution, the dictator Enver Hoxha abolished God by legal decree: Catholics and orthodox priests and mollahs were sent to concentration camps and executed, churches and mosques were destroyed or transformed into warehouses or gymnasiums. God has abandoned Albania. Forever it seemed, and the black night of a dictatorship was the only light the people were allowed to see. There had once been in the pre-communist Albania, a very active religious life. In addition to the three main religions, Greek orthodox, Catholicism and the Sunni branch of Islam, there were about a dozen of cheetes sects: Bektachis, Kadris, Halveti, Rufais, etc… Eittle by little, religion is now making his appearance again. Sacred objects, the cross, holy books are being unearthed, replacing the symbols of communism and its cult of the “New Man”. The statue of the dictator have been pulled down, God has returned.

Photo: in the “teque” of Skodra, Northern Albania, the first dervish ceremony in 26 Years, since the banning of religion.

other images here

https://setbounphoto.photoshelter.com/gallery/Rufais-sect-NB/G0000SuRYS20N4mI/C0000snNdhy0yz2k

novembre 8, 2023