vendredi, avril 26, 2024
Récents :

Michel Setboun

Images, Photography, Books, Graphic books, World Stories, blog, reportages, exhibitions

- STORIESALBANIAALBANIA 40 ans projet en cours

Albanie I : 40 ans d’Histoire(s).

Michel Setboun

Projet en Cours

Depuis des décennies, j’ai voyagé dans le monde entier, couvert de nombreuses guerres et conflits et des histoires plus calmes, mais l’Albanie occupe une place à part, car ce petit pays est un véritable concentré d’Histoire(s).  Les Albanais ont connu le nazisme, la dictature, le stalinisme, le Maoïsme, la déroute économique.  C’est aussi le seul pays au monde qui a aboli « Dieu »…par décret. Depuis l’avènement de la démocratie, plus de la moitié de la population a émigré à l’étranger. Mais le « Pays des aigles » reste un endroit toujours aussi passionnant.

A la suite de ma première exposition,  le COD dirigé par Eridana Cano m’a proposé de continuer mon travail. Je suis donc parti à la recherche des personnes rencontrées pendant et après la dictature de Enver Hoxha. Ils ont tous eu des histoires extraordinaires que je conterai dans les prochaines semaines. Des histoires dont je ne pouvais avoir connaissance à l’époque, car la police secrète était omniprésente… 

Pour compléter, le contexte de ce projet : je crois que les photographes de ma génération n’ont pas toujours pris conscience de notre responsabilité face à l’Histoire. Nous avons eu la chance de parcourir le monde entier à une époque où nous étions peu nombreux pour enregistrer l’actualité de peuples qui n’avait que peu accès à la technologie, films couleur, appareils photos. Toutes ces images dorment dans des sous sol, en particulier en France, où elles ont peu de valeur, car difficilement monnayable, et ce n’est pas notre histoire. Présenter mes images de l’Albanie à Paris aurait peu d’intérêt, à part une satisfaction narcissique. Il n’en est pas de même dans les pays concernés, en particulier en Albanie ou en Iran, où ces images représentent un véritable album de famille… 

Cette histoire je ne voulais pas simplement l’ecrire au passé. Je voulais la conjuguer au présent.

Voici une trentaine d’histoire en francais. Indrit Topit a eu la gentilesse d’en traduire plusieurs en albanais. Encore merci.

Albania : 40 vjet histori ne vendin e Shqiponjave

” 40 ans d’histoires au pays des aigles”. Exposition et livre

Michel Setboun

I am open to any interesting project, book, exhibitions, assignments, anywhere on this planet and in the outer space. For professionals, editors, magazines, publishers etc. the IMAGE WEBSITE in the main menu will take you to my pictures database where you can search (with keywords) and download images. You can get more information on me on my BIOGRAPHY PAGE.