- STORIES ALBANIA ALBANIA 40 ans projet en cours

Albanie X : L’art au service du dictateur

19/09/202211/01/2023 Michel Setboun

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est image-10.jpeg

Albanie Tirana .Leka Rrhuda et Pire Tsekos dans l’atelier d’art, l’ancienne mosquee Dhine Hoxha en plein centre de Tirana, où sont fabriquées les affiches de propagande socialiste

En 1967, le dictateur Enver Hoxha abolit « Dieu »…par décret.

La mosquée Din Hoxha, située en plein cœur de Tirana, est transformée en atelier d’art au service du parti. Les artistes et, en particulier les peintres, doivent dorénavant produire de l’art socialiste au service du prolétariat et surtout de son dictateur. (Voir mes articles précédents sur « la mort de Dieu »)

J’ai rencontré Leka Rrudha pour la première fois en 1990, il était dans la mosquée, au premier étage, en train de peindre un portrait géant de Ramiz Alia. Un ses collègues s’attaquait, lui, à Enver Hoxha.

Au rez-de-chaussée, d’autres artistes travaillaient sur des affiches de propagande à la gloire du le parti du travail (PTA), et sur des portraits monumentaux à la gloire des dirigeants.

Leka RRudha, comme tous ses collègues, n’avait pas le choix. C’était ça ou la prison de Spac. Pendant des années, il a donc peint les portraits des dirigeants, sous les voûtes de la mosquée.

Je l’ai retrouvé en 1992 après la fin de la dictature, dans son nouvel atelier : heureux et en pleine forme. Il produisait enfin la peinture qu’il aimait.

En 1997, en pleine crise économique, son frère a émigré en France. Il est, depuis, peintre sur les quais de la Seine. Il peint « Notre Dame »…Chaque fois que je vais à Tirana je vais saluer mon ami Leka.

La mosquée Din Hoxha, elle, a été rénovée et a retrouvé sa vocation première.

lLeka RRudha en 2018 , 33 ans plus tard dans son atelier de Tirana

Albania. Islam A former mosque without minaret transformed in a decoration workshop where are produced portraits of` the leaders in realistic socialist style. In 1968, the State decides that God doesn’t exist, abolishes all the religions and changes most of` the worship’s places in movie theatres, garages, workshops…

Albania. A former mosque transformed in a decoration workshop where are produced portraits of` the leaders in realistic socialist style. In 1968, the State decides that God doesn’t exist, abolishes all the religions and changes most of` the worship’s places in movie theatres, garages, workshops…

RRudha lekha the painter 33 years later Albania. A former mosque transformed in a decoration workshop where are produced portraits of` the leaders in realistic socialist style In 1968, the State decides that God doesn’t exist, abolishes all the religions and changes most of` the worship’s places in movie theatres, garages, workshops…

Quand un Fils découvre son père…

the painter Aritides milakides. Albania. A former mosque transformed in a decoration workshop where are produced portraits of` the leaders in realistic socialist style. In 1968, the State decides that God doesn’t exist, abolishes all the religions and changes most of` the worship’s places in movie theatres, garages, workshops…

Mon ami Toni Milaqi, un artiste albanais qui vit depuis longtemps en Grèce vient de découvrir son père sur le post précédent. Voici donc quelques images à la gloire du papa… Aritides Milakides. Et par la même occasion, le nom du deuxième artiste que je ne connaissais pas : Pirro Stekos…Le projet albanais prend une ampleur inattendu…

Voici le te texte de Toni Milaqui :

« A partir des archives du photographe et photojournaliste français, j’ai découvert ces photos. Elle ont été prises à Tirana en 1990, peu de temps avant que le régime communiste ne tombe.

En 1967, l’année au cours de laquelle Hoxha a déclaré l’Albanie , premier « État athée » au monde, la mosquée de Tirana s’est transformée en atelier officiel de production de propagande.

Cet atelier était composé d’une vingtaine de peintres qui ont participé à la production de tableaux peints à la main, installés partout et notamment sur les places centrales des villes.

« Même Dieu a besoin de publicité, c’est pourquoi les cloches sonnent. »
Les seules publicités dans les rues d’Albanie, à l’époque, étaient des images de propagande à la gloire du dictateur.
Sur une des photos, on reconnaît un leader albanais de l’époque, Ramiz Alia. Deux peintres écrivent des slogans sur une banderole.

En découvrant ces moments venus des profondeurs de mon enfance, moi qui suis né et ai été élevé dans un monde qui appartient au passé, j’ai soudainement été confronté à une révélation énorme.

Le peintre, au centre de la photo, est mon propre père, qui, à l’époque, travaillait au laboratoire Tirana Giantafisa. Cela m’a laissé sans voix. »

novembre 8, 2023