La Ghriba

Saada

Voilà une histoire d’un vaste projet que je n’ai jamais publié pour des raisons que j’expliquerai ultérieurement.

C’est à cause de  l’attentat du 10 mai 2023 à la Ghriba que j’ai pensé qu’il serait intéressant de publier un chapitre de ce  grand dossier que j’ai appelé “le mythe des 10 tribus perdues d’Israël”. 

Le texte après les images

Here is a story of a large project that I never published for reasons that I will explain later.

It was because of the May 10, 2023 attack on the Ghriba that I thought it would be interesting to publish a chapter of this large dossier that I called « The Myth of the Ten Lost Tribes of Israel. ». English text follow afther the images

Saada

La Ghriba est une synagogue tunisienne célèbre pour son pèlerinage annuel et sa légende selon laquelle elle contiendrait des restes du Temple de Salomon. Située à un kilomètre du village d’Erriadh (Hara Sghira) sur l’île de Djerba, en rase campagne, elle a historiquement rassemblé les membres des communautés locales ainsi que les Juifs de Tunisie et de la Libye voisine. Aujourd’hui, bien que les visiteurs viennent surtout de France et d’Israël, la Ghriba reste la plus connue des sept synagogues portant le même nom en Afrique du Nord.

Selon la légende, des prêtres Cohanim se seraient installés sur l’île de Djerba après la prise de Jérusalem et l’incendie du Temple de Salomon en 586 av. J.-C. Toutefois, ces affirmations restent hypothétiques.

Chaque année, l’île de Djerba attire des milliers de pèlerins qui visitent la synagogue millénaire de la Ghriba, mais aussi de nombreux descendants de la diaspora en quête d’une identité judéo-tunisienne. Organisé chaque année le 33e jour de la Pâque, pour Lag Baomer, ce pèlerinage de deux jours est au cœur des traditions des Juifs tunisiens.  Les Juifs qui vivaient en Afrique du Nord, bien avant les conquêtes arabes, ont pratiquement disparu de toute la région. L’exode des Juifs d’Afrique du Nord vers la France est lié aux bouleversements de la décolonisation et du conflit israélo-arabe, ainsi qu’aux difficultés économiques et aux préoccupations pour l’avenir. En effet, les familles marocaines craignaient notamment le mariage de leurs filles avec des musulmans, et il y a eu des enlèvements de jeunes filles. En Algérie, les Juifs se sont interrogés sur leur avenir dans un pays qui opterait pour la « laïcité » en terre d’Islam. La divergence ne portait pas sur les principes, mais sur les garanties démocratiques que le nouvel État pourrait offrir aux Juifs.

Avant l’indépendance de la Tunisie en 1956, plus de 100 000 Juifs vivaient dans le pays. Aujourd’hui, on n’en compte plus que 1 500. Malgré cela, la Ghriba continue d’attirer les pèlerins de partout dans le monde et reste un symbole de l’histoire judéo-tunisienne.

La Ghriba est un pèlerinage qui a une forte connotation féminine, où règne une atmosphère festive et chaleureuse. On peut aisément se croire dans une scène du film « La Vérité si je Mens », avec les chants, les youyous des femmes, les accents, tout évoquant le monde juif d’Afrique du Nord d’antan. Les visiteurs cherchent à retrouver l’ambiance et la convivialité de leur enfance, de leur culture perdue. Le cœur du festival se trouve dans l’ancien caravansérail du village, où des enchères sont organisées pour soutenir la communauté. À part les chapeaux des femmes, on se croirait à un banquet du 14 juillet. Le soir, la fête bat son plein au Foundouk, décoré de drapeaux tunisiens. Les femmes, habillées comme pour un mariage juif, y prennent place. L’ambiance est paisible, propice aux discussions et à la dégustation de la cuisine traditionnelle. Les enfants s’amusent en courant partout, tandis que l’atmosphère est enfumée par les barbecues.

Le matin, dans la vieille synagogue de la Ghriba, les fidèles allument des bougies et la même ambiance festive continue de régner. On pourrait se croire dans n’importe quel lieu de culte, que ce soit un temple bouddhiste, une mosquée ou une église. Lorsque Enrico Macias passe devant la synagogue, c’est la folie et les femmes se pressent autour de lui. Le soir, il donnera un concert gratuit à l’hôtel.Ce pèlerinage qui ne dure que quelques jours est un véritable voyage dans le temps, un retour à l’enfance et à un monde révolu.

Saada

The Ghriba is a famous Tunisian synagogue known for its annual pilgrimage and beliefs that it contains remains from the Temple of Solomon. It is located in Djerba, in the countryside, one kilometer from the village of Erriadh (Hara Sghira). Although it historically brought together members of the local communities and Jews from Tunisia and neighboring Libya, visitors now mostly come from France and Israel. The Ghriba is the most well-known of the seven synagogues bearing the same name in North Africa. According to legend, Cohanim priests settled on the island of Djerba after the capture of Jerusalem and the burning of the Temple of Solomon in 586 BC. However, these claims remain hypothetical.

Every year, the island of Djerba attracts thousands of pilgrims who visit the millennia-old Ghriba synagogue, as well as many descendants of the diaspora in search of a Jewish-Tunisian identity. Held annually on the 33rd day of Passover, for Lag BaOmer, this two-day pilgrimage is at the heart of Tunisian Jewish traditions.

Today, Jews who lived in North Africa, long before the Arab conquests, have virtually disappeared from the entire region. The exodus of North African Jews to France is linked to the upheavals of decolonization and the Arab-Israeli conflict, as well as economic difficulties and concerns for the future. Moroccan families were particularly afraid of their daughters marrying Muslims, and there were kidnappings of young girls. In Algeria, Jews questioned their future in a country that would opt for « secularism » in Islamic territory. The divergence did not revolve around principles but around the democratic guarantees that the new state could offer Jews.

More information to follow in the next chapters.

The last jews of Djerba

Tunisia. Djerba – Yeshiva (boy Jewish school) : Hara Sequira ; Jewish village Djerba Tunisia / Yeshiva pour garçons (école) , village juif de Hara Kebira Djerba Tunisie

images in colors of la Ghriba are here

More pages are coming

Here is an access to my images website where You can search specific image with keywords.

Don’ get lost it’s on another website

Si vous cherchez une image specifique voici le lien pour accéder a ma base images avec recherche par mots clés

IMAGES SEARCH

More images and stories everyday